days off

Will you mind if I take ten days off?

我想请十天假,你同意 吗 ?

She asked to take two days off the following week.

她要求下星期请两天假.

She asked for three days off on medical grounds.

她以看病为由请了三天假.

This brief visit with Mother Nature cost me two days off from work, recovering from a bad case of sunburn and the doctor's bill for my son's food poisoning ．

短暂访问大自然母亲让我休了两天假，从严重晒伤以及儿子食物中毒的医院账单里恢复了过来。

How many days did you take off?

你休了几天假？

Right now taking on part-time jobs on your extra days off is a great cash cow.

时下利用多余的工作休息日来接点兼职来干是一个很好的‘财源牛’。

We work for days and have days off on weekends.

我们上班五天,周末放假两天.

If you have children, the school calendar will typically allow you to have the same days off as your kids.

如果你有孩子，学校的作息安排通常会使你与孩子有相同的休息时间。

She took two days off work.

她休了两天假。

The most common activity was checking email--71% reported doing this--but 30% said they participated in conference calls, and 44% said they use these nominal days off to catch up on work.'

最常做的事情就是查看电子邮件——71%的人自述有这种行为，另有30%的人称，他们会参加电话会议，44%的人称他们会利用这些名义上的假期赶完工作任务。

Of course you can take a couple days off work because this trip includes me!

你肯定能请两天假的,因为这次旅行我也去!

This is now known in New Zealand as dog days off.

现在这种假在纽西兰叫做“爱犬假”.

Seven days off could be a wonderful restorative.

休假7天肯定能让人精神焕发。

Ease off the training a few days before the race.

比赛前几天要减轻训练强度。

In the UK, minor2 coughs and colds are the main reason we take days off work-around 34 million of them every year.

在英国，轻微的咳嗽和感冒是人们请病假的主要原因——每年因感冒为由的病假天数大约有3400万天。

I'm sure a few days off would do you a power of good.

休息几天肯定对你的身体大有好处。

All right if I take a few days off?

请几天假可以 吗 ?

On his days off, he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.

休假的日子里，他就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。

He wants to ask two days off next month.

下个月他想请两天假.

She was always taking days off for what her colleagues considered phantom illnesses.

她老请病假，同事们认为她所说的病纯属无中生有。

Why not take a few days off?

为什么不休息几天呢？

Enjoy official holiday, 6 days off and5-10 working days for annual leave according to different levels.

享有国家法定假，每月休6天；根据不同职级每年享有5-10个工作日的有薪年假。

Japan Research's Yamada said he believes some small-and medium-sized businesses cannot afford to give such extra days off, and some businesses might try to cut labor costs by applying a four-day workweek even to employees who want to work more days.

日本总合研究所的山田表示，他认为一些中小型企业负担不起这种额外的休息日，一些企业可能会试图通过全员实行每周四天工作制来削减劳动力成本，即使某些员工不愿意减少工作天数。

Many young workers turned in their days off to do voluntary labour.

许多青年人放弃休息日去参加义务劳动.

What is the mean number of days off schedule?

延期交货天数的平均值是多少?

But during interviews, Zhang was not as bold as the students at the Gree campus recruitment who asked directly about days off and overtime payments.

但面试时，张静怡（音译）没有像参加格力校园招聘的同学那样，直接大胆地询问休假天数及加班费这些问题。

He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.

他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。

Have you taken a few days off after the trip?

出差回去后休息几天了 吗 ?

He wanted to change his days off and got a fellow worker to trade with him.

他想换休,找一位同事和他对调.

If you have three or four days off, you probably move up to first place.

你休息了三四天后，很可能就升到第一位了。